As much as I like the Chrome browser, google sometimes annoys the crap out of me for playing the web police.
If you're greeted with this:
when doing a quick test built for friends (using the unity web player), try this in your url bar:chrome://flags/#enable-npapi
Activate it and don't forget to click "restart now".
Not a pretty fix, but hey ...
-- Olli